Schriftdolmetscher für die hörgeschädigten Menschen

Die Gesellschaft RWE IT Slovakia hat sich zusammen mit der VSE (Východoslovenská energetika a.s.) dem einzigartigen Projekt Leonardo angeschlossen, welches
auf die Ausbildung von Schriftdolmetscher in der Slowakei und Österreich ausgerichtet ist. Die hörgeschädigten Menschen in Deutschland nutzen schon seit einigen Jahren die speziellen Dienste. Diese helfen den hörgeschädigten Menschen die Kommunikationsbarrieren abzubauen und integrieren sie in das Geschehen
der gesellschaftlichen und professionellen Lebens.

Das Projekt “Erweiterung der Ausbildung des Schriftdolmetschens in Österreich und
in der Slowakei zur Unterstützung der schwerhörigen Menschen” wird in der Slowakei zum ersten Mal organisiert und zwar in der Zusammenarbeit mit dem deutschen DSB e.V. (Deutscher Schwerhörigenbund), ÖSB (Österreichischer Schwerhörigenbund) und deutschen Unternehmen büscher kuntscher piorr (bkp) GbR, der auch der Projektkoordinator ist.

Zwischen dem 26.6.2011 und 2.7.2011 fand in Prešov der XIX. Jahrgang des Internationalen Hallenfußballturniers für Schüler unter 16 Jahren statt, an dem auch die angehenden Schriftdolmetscher aus der RWE IT Slovakia und VSE teilgenommen haben. Ihre Aufgabe war die Unterstützung der hörgeschädigten Schüler aus der Slowakei, Tschechischen Republik, Bulgarien, Kasachstan, Aserbaidschan, Mazedonien, Ungarn, Nigeria, Polen und Kirgisien bei den einleitenden Besprechungen, sowie bei der offiziellen Eröffnung und beim feierlichen Abschluss des Turniers.